Tudnivalók
Minden, amit tudni szeretnél - egy helyen
Készülsz egy új kalandra? Jó helyen jársz!
Összegyűjtöttük mindazt, amit érdemes előre tudni a Qalandarral való utazásról - a csomagolástól kezdve a szállásokon át egészen a közösségi élményekig. Böngéssz kategóriák szerint, vagy használd a keresőt, és pillanatok alatt megtalálod, amit keresel.
Nincs találat a keresésedre. Próbálj más kulcsszót!
Általános kérdések
Természetesen lehet, hogy igen. De lehet, hogy elfelejtkezel az előre kötelezően megkötendő biztosításról vagy valamelyik online kitöltendő vámpapírról, és visszafordítanak a határról. Lehet, hogy elszámolod egy órával (vagy egy nappal) a foglalási ablak nyitását, és már az egész parkban/városban nincs szabad hely, mire észbekapsz. Lehet, hogy nincs olyan bankkártyád és helyi telefonszámod, ami kell a foglaláshoz, így végül buszozni fogsz (egész éjjel). Lehet, hogy a megfelelő jogszabályok ismeretének hiányában beletörődsz, hogy sajnos így jártál és majd mész a másnapi géppel, amivel lekésed a tervezett programot (addig pedig fizetsz magadnak új szállást). Lehet, hogy csak a helyszínen jut eszedbe belépőjegyet venni, amikor természetesen már rég elfogyott...
A kalandtúra-szervezés nem véletlenül külön szakma. Rengeteg helyi tapasztalatra, kiépített kapcsolatrendszerre, néha szándékosan bonyolult rendszerek átlátására, a hatékony internetes keresés mágiájának birtoklására és nagyon-nagyon sok befektetett időre van szükség egy jó túra megszervezéséhez. Ha velünk utazol, ezt mind megspóroljuk neked, hiszen mi - számos konkurenciánkkal ellentétben - valóban mindent intézünk és minden kapcsolódó kockázatot vállalunk helyetted (pl. repülőjegyeket, vízumokat, belépőjegyeket is).
A Kormányhivatal által engedélyezett utazási vállalkozók folyamatosan frissen tartott listáját itt találod (az engedélyt évente meg kell újítani). Aki szerepel ezen a listán, az bizonyítottan betartja a jogszabályi előírásokat, vagyis többek között:
- Foglalkoztat egy tevékenységért felelős személyt - azaz olyan munkatársat, aki megfelelő végzettsége és sokéves tapasztalata okán valóban ért az utazásszervezéshez és ismeri a vonatkozó jogszabályokat -, így birtokában van a biztonságos utaztatáshoz szükséges szakmai tudásnak;
- Rendelkezik érvényes vagyoni biztosítékkal és kötelező biztosítással, amik garantálják minden Utazónak, hogy még extrém esetekben is külön költség nélkül hazaszállítsák őket, fedezzék a kényszerű tartózkodásuk költségeit, vagy - amennyiben ellehetetlenül a kiutazás - visszaadják a befizetett összegeket. Mindez vonatkozik többek között a szervező vagy valamely beszállító (pl. légitársaság) csődjére, de klasszikus vis maior esetekre is (pl. háború, terrorcselekmény, diktatórikus intézkedés, zavargás, sztrájk, járvány, természeti katasztrófa, szélsőséges időjárás stb.).
- Az útra jelentkezett személyek száma nem éri el az adott útra vonatkozó minimális csoportlétszámot.
- Ellehetetlenül az élménytúra teljesítése (például: a célország nem engedélyezi - vagy ésszerűen teljesíthetetlen feltételekhez köti - magyar állampolgárok számára a beutazást az indulás időpontjában, vagy nem indulnak a repülőjáratok, vagy a célterületen olyan korlátozások vannak érvényben amik mellett nem lehetséges a program megtartása, vagy az úti cél vagy az ahhoz vezető útvonal olyan területet érint, amely a külpolitikáért felelős miniszter által vezetett központi államigazgatási szerv honlapján az “utazásra nem javasolt” utazási célországokat és térségeket megjelölő felsorolásba felvételre kerül).
- A jelentkezési kérdőívben megadott válaszok alapján nem találjuk alkalmasnak a jelentkezőt az utazáson való részvételre.
- Agresszív, sértő, szélsőséges kommunikációt tapasztalunk a jelentkező részéről.
Árainkról
Azáltal, hogy mindezt közösen intézzük, egyrészt a lehető legnagyobb esélyt adjuk arra, hogy a csoport bejusson a tervezett helyekre - értve ezalatt országoktól múzeumokig terjedően mindent. Másrészt jelentős technikai időt spórolunk meg az út során, hiszen biztosan együtt fog kiutazni a csoport (így a túravezető indulástól-érkezésig segítséget tud nyújtani), és a belépős programok során is a lehető legrövidebb várakozási idővel számolhatunk.
Áraink jellemzően nem tartalmazzák viszont azokat az étkezéseket, melyeket étlappal rendelkező vendéglátóipari egységekben fogyasztunk el - ennek oka, hogy szeretnénk meghagyni számodra a választás szabadságát, ízlésednek és étvágyadnak megfelelően. Hasonló okokból az útlemondási- és utasbiztosítás megkötését is Rád bízzuk, hogy vérmérsékletednek megfelelőt köthess. További, úthoz köthető kiadásként jelentkezhetnek még előkészületi költségek (pl. útlevélkészítés, védőoltások), illetve helyszíni magánjellegű költések (pl. szuvenírek, ajándéktárgyak).
Sajnos vannak olyan - egyébként akár legálisan működő, magyar - utazási irodák, akik továbbra sem törekszenek a valódi teljes árazásra, és sok esetben igen jelentős tételeket (pl. repülőjegy, repülőtéri illeték, belépőjegyek, vízumok és hatósági díjak) nem építenek bele áraikba, sőt, ezekről akár pontos információt sem adnak, helyette olyan “tájékoztatásokat” írnak, mint például (szó szerinti idézetek következnek):
- “A nemzetközi repülőjegy tájékoztató ára (Budapest - Denpasar - Budapest útvonalon) kb. 550.000 - 620.000 Ft-tól. (06.12.) A szilveszteri kiemelt turisztikai időszak miatt elképzelhető, hogy egy idő után a nemzetközi repülőjegyek ára még ennél is, akár jelentősen magasabb lesz.” ➤ Szóóóóval akkor végülis mennyivel kell számolnod?
- “Tájékoztató jellegű belépőárak (2023): Wilpattu NP: 40-60 USD, Udawalawe NP: 40-60 USD. A repülőtéri transzfere várható ára a nemzetközi járatoknál: kb. 5-20 USD/fő/útvonal. Horgászat: 30 - 80 USD egy napra.” ➤ Hadd fordítsam le: Lusták voltunk utánajárni az aktuális áraknak, ezért inkább beíruk a pár évvel ezelőttieket, de azokat is jó nagy szórással - jó munkát kívánunk a pontos számoláshoz, kedves utasaink!
- “Kötelező borravaló: 150 USD” ➤ Jé, itt bezzeg tudtok pontos számot írni? Mi a franc az a “kötelező borravaló”? Ha kötelező és pontos összeg, miért nem tartalmazza az utazás ára?! Hogy kisebb összeget írhassatok ki...? Ez talán a második legundorítóbb turisztikai kifejezés, szorosan a “repülőtéri illeték” után. (Amúgy arról tudja valaki, hogy mit jelent és miért külön tétel?) Nem találkoztunk még olyan szolgáltatóval sehol széles e világon, aki - miután előre jeleztük neki, hogy a mi csoportunktól nem fog borravalót kapni - ne adott volna ennek tudatában megfelelő ajánlatot.
Biztosítás
A biztosító segít a megfelelő ellátó kiválasztásában és az ellátás megszervezésében, azonban az adott ország helyi adottságainak függvényében az ellátás szervezése különböző helyszíneken eltérő idő alatt és minőségben valósulhat meg. A biztosító lehetőség szerint mindig közvetlenül téríti meg a költségeket a szolgáltatók felé, de előfordul, hogy egyes szolgáltatók csak azonnali fizetést fogadnak el, ezeket a költségeket magadnak kell a helyszínen fedezned, s hazaérkezés után, a vonatkozó számlák ellenében téríti meg őket a biztosító.
Ha az orvosi ellátás gyorsan lezajlik, akkor az orvos tanácsát figyelembe véve várhatóan vissza tudsz csatlakozni a csoporthoz. Ha azonban hosszabb ideig kell kórházban tartózkodnod, akkor előfordulhat, hogy - miután a túravezető értesítette az illetékes konzulátust - a csoport nélküled folytatja a túrát. Ilyenkor helyszíntől függően irodánk, a túravezető, a konzulátus és/vagy a biztosító tartja veled a kapcsolatot. A kórházból való távozást követően a biztosítóval egyeztetve megszervezzük hazautazásod.
Élménytúrák+
Akkor dolgozunk jól, ha - az élménypedagógiai módszertant messzemenően szem előtt tartva - minden programunk alkalmat ad találkozásokra, tapasztalatszerzésre, cselekedve tanulásra, problémamegoldásra, kihívásokra, komfortzónából való kilépésre, határok feszegetésére - de ezzel együtt töltődést, kikapcsolódást és motivációt is jelent a résztvevőknek. Túráink szervezése során kiemelt figyelmet fordítunk a széleskörű fenntarthatóságra az ENSZ által egyhangúlag elfogadott 17 Fenntartható Fejlődési Cél alapján. Látjuk, hogy egyre nagyobb igény mutatkozik az “extrémebb”, vagyis a nyugati kultúrkörön kívül eső iskolai szervezésű programokra: vezettünk már diákcsoportokat Marokkóba, Indiába, Szentföldre, és számos szovjet utódállamba is. Az ilyen megkereséseket mindig nagy örömmel teljesítjük, hiszen az Európán kívüli világ megismertetésével a fent méltatott eredményeket mindennél látványosabban érhetjük el.
Célunk, hogy minden fiatal számára elérhetővé tegyük az úton levés élményét, a megismerés kalandját, ezért mindig törekszünk a legköltséghatékonyabban megszervezni túráinkat. Szemezgess ajánlott diákqalandjaink közül, vagy engedd szabadjára fantáziádat és kérj ajánlatot tőlünk saját elképzeléseid megvalósítására.
További részleteket erről a szolgáltatásunkról itt találsz.
Fenntarthatóság
Minden rendelkezésünkre álló eszközzel egy fenntarthatóbb turizmus megteremtésén dolgozunk, és büszkék vagyunk arra, hogy fáradozásainkat elismerve megkaptuk a Globális Fenntartható Turizmus Tanácsának akkreditációját, ezáltal Magyarország első minősített fenntartható utazási irodája lettünk! Ugyanakkor tudjuk, hogy ez egy véget nem érő folyamat, hiszen mindig van hova fejlődni fenntarthatóság terén.
Ezekkel a szavakkal az ENSZ Közgyűlésének 70. ülésszaka elfogadta a Fenntartható Fejlődési Keretrendszert, melynek középpontjában 17 Fenntartható Fejlődési Cél áll, minden nemzetre érvényesen és senkit nem kihagyva a célok megvalósításából. A Fenntartható Fejlődési Célok új irányt mutatnak az egész világnak, és a turizmusnak nem csak lehetősége, hanem kötelessége is, hogy kiemelkedő szerepet játsszon a fenntartható megoldások megtalálásában és kivitelezésében minden ember és a Föld jóléte, békéje érdekében. Kijelenthetjük, hogy a turizmus - közvetlen vagy közvetett módon - mind a 17 Cél eléréséhez hozzá tud járulni. Az ENSZ Turisztikai Világszervezetének iránymutatása alapján törekszünk hozzájárulni a Célok eléréséhez, hogy ezt miként tesszük, arról bővebb információt itt találsz.
A kezdetektől fontosnak tartottuk, hogy utazásaink során az egyszerűségre való törekvés mellett mindig figyelembe vegyük a fenntarthatóság szempontjait is. Eldöntöttük, hogy működésünket akkreditáltan fenntartható utazási irodaként szeretnénk folytatni, így a Globális Fenntartható Turizmus Tanácsa által meghatározott szempontok szerinti minősülés útjára léptünk. Mikor elkezdtük átolvasni a minősítés feltételrendszerét, tudatosult bennünk, hogy a 159(!) kritérium nagy részét máris teljesítettük, csak az ezt igazoló dokumentáció hiányzott. Így belefogtunk, hogy összegyűjtsük a dokumentumokat, s pótoljuk az elmaradásainkat. A gyűjtögetés során pedig újabb és újabb ötleteink támadtak a továbbfejlődésre - ekkor hoztuk létre például a F.É.M. valamit károsanyag-kibocsátás mérőszámainkat. Végül fáradozásainkat elismerve megkaptuk a Globális Fenntartható Turizmus Tanácsának akkreditációját, ezáltal Magyarország első minősített fenntartható utazási irodája lettünk!
Érdekel minket a fenntarthatósággal kapcsolatos véleményed, nyitottak vagyunk az új ötletekre! Ha szerinted valamilyen módon tovább tudnánk fejleszteni élménytúráink fenntarthatóságát, kérjük jelezd felénk az utazás végén kapott kérdőíven, vagy a Kapcsolat lapon található elérhetőségeinken!
Köszönjük, hogy velünk utazva Te is teszel a fenntarthatóbb turizmusért!
F.É.M.: A hagyományosnak mondható, karbonlábnyomon alapuló fenntarthatósági mérőszámunkon túl szükségét éreztük egy saját mutató megalkotásának is: ez lett a Fenntartható Élmény Mutató, avagy röviden F.É.M.! Fontosnak tartjuk, hogy ne csak a károsanyag-kibocsátás alapján határozzuk meg egy-egy élménytúránk fenntarthatóságát, hanem kevésbé számszerűsíthető, szubjektívebb tényezők szerint is - ezért 10 különböző szempont alapján gyűjtenek Fenntartható Élmény Pontokat útjaink: szállás típusa, vásárlás fajtája, étkezések jellege, utazás módja, utazás időpontja, helyi kultúra megismerése, természet megismerése, állatvilág megóvása, utasára való felkészültség és a térség vonzereje.
Fizetés
A Kormányhivatal által engedélyezett utazási vállalkozók folyamatosan frissen tartott listáját itt találod (az engedélyt évente meg kell újítani). Aki szerepel ezen a listán, az bizonyítottan betartja a jogszabályi előírásokat, vagyis többek között:
- Foglalkoztat egy tevékenységért felelős személyt - azaz olyan munkatársat, aki megfelelő végzettsége és sokéves tapasztalata okán valóban ért az utazásszervezéshez és ismeri a vonatkozó jogszabályokat -, így birtokában van a biztonságos utaztatáshoz szükséges szakmai tudásnak;
- Rendelkezik érvényes vagyoni biztosítékkal és kötelező biztosítással, amik garantálják minden Utazónak, hogy még extrém esetekben is külön költség nélkül hazaszállítsák őket, fedezzék a kényszerű tartózkodásuk költségeit, vagy - amennyiben ellehetetlenül a kiutazás - visszaadják a befizetett összegeket. Mindez vonatkozik többek között a szervező vagy valamely beszállító - pl. légitársaság - csődjére, de klasszikus vis maior esetekre is (pl. háború, terrorcselekmény, diktatórikus intézkedés, zavargás, sztrájk, járvány, természeti katasztrófa, szélsőséges időjárás stb.).
Szíves elnézésedet kérjük, de sajnos semmilyen egyéb valutában - ideértve az amerikai dollárt, a svájci frankot és az angol fontot is - nem tudjuk fogadni befizetésedet, tekintettel a mindannyiunk számára jelentős tranzakciós költségekre.
Postafiókban is megoldható a készpénzes befizetés, ehhez egy megfelelően kitöltött rózsaszín csekkre lesz szükséged. Ne felejtsd el feltüntetni az egyedi foglalási azonosítódat! Sajnos erre a módra esetenként több napos átfutási idő jellemző, valamint a posta jelentősebb összegű díjat is felszámolhat, így mindannyiunk érdekében kérünk, ehhez a módszerhez csak végszükség esetén folyamodj.
Bár nagy rajongói vagyunk a Bang! nevű kártyajátéknak, a Wells Fargo-n, Western Union-on és egyéb vadnyugati szolgáltatókon keresztül bonyolított készpénzes befizetéseket sajnos nem áll módunkban fogadni, ezekhez kérjük végszükség esetén se folyamodj! Egészen biztos, hogy van mindannyiunk számára egyszerűbb és kedvezőbb alternatíva.
Az első részlet a teljes részvételi díj maximum 40%-a (a pontos összeget minden esetben az út oldalán találod), ennek kiegyenlítésével válik teljessé jelentkezésed - vagyis amíg meg nem érkezik hozzánk ez az összeg, nem tudjuk garantálni helyedet a csoportban. A második részlet az esetleges kedvezményekkel csökkentett hátralék, melyet indulás előtt legkésőbb 30 nappal kérünk kiegyenlíteni.
Az indulást megelőző 30 napon belüli jelentkezés esetén a teljes részvételi díj jelentkezéskor, azonnal és egy összegben fizetendő.
Ha valamilyen okból kifolyólag nem kivitelezhető számodra a fenti megoldás, a lehetőségeinkhez mérten igyekszünk alkalmazkodni, és megtalálni a számodra is megfelelő lehetőséget. Ehhez a Kapcsolat oldalon található e-mail címen érsz el minket a leggyorsabban.
A jelentkezésedet visszaigazoló levélben találsz egy linket, melyre kattintva lehetőséged van online, bankkártyával kifizetni a hátralékot. Amennyiben esetleg kényelmesebb, az előleghez hasonlóan banki átutalással vagy banki pénztári befizetéssel is rendezheted a hátralékfizetést, melyről szintén elektronikus számlát állítunk ki.
A határidő előtt 10 nappal e-mailben küldünk egy emlékeztetőt, melyben szintén megtalálhatóak a befizetéshez szükséges információk és a link.
Az indulást megelőző 30 napon belüli jelentkezés esetén a teljes részvételi díj jelentkezéskor, azonnal és egy összegben fizetendő.
Jelentkezés
Adataid megadásakor kérünk, kiemelten figyelj a pontosságra, különös tekintettel az e-mail címedre, hiszen minden, az utazással kapcsolatos fontos információt e-mailben fogunk küldeni. Amennyiben törzsutas kártyával, vagy bármilyen kedvezményre jogosító kóddal rendelkezel, ezen az oldalon kell megadnod a kedvezmény érvényesítéséhez. Kedvezményedet minden esetben a hátralék összegéből tudjuk biztosítani. Amennyiben életkorodból adódóan jogosult vagy kedvezményes részvételi díj fizetésére, a rendszer automatikusan a kedvezménnyel csökkentett hátralékkal fog számolni. Adataid ellenőrzése után e-mailben tájékoztatunk a jelentkezés megtörténtéről. Ebben a levélben találod egyedi foglalási azonosítódat is.
Az előleg befizetésére legegyszerűbben a jelentkezés végén, online bankkártyás fizetéssel, az OTP Mobil SimplePay felületén van lehetőséged. A jelentkezésről kapott e-mailben szintén találsz egy linket, melynek segítségével később, a jelentkezéstől függetlenül is elvégezheted az online bankkártyás fizetést - ne feledd azonban, hogy utazási ajánlatunkat jelentkezésed napjától számított 8 napig tartjuk fenn, így ha késlekedsz a befizetéssel, akár le is maradhatsz a kiszemelt élménytúráról!
Javasoljuk, hogy hozz létre egy felhasználói fiókot honlapunkon! Bejelentkezve fel tudod venni a túrát bakancslistádra, így elsők közt értesítünk, amint meghirdetjük a következő indulási időpontot. Hogy biztosan ne maradj le új- és lejáró élménytúráinkról, ajánljuk, hogy iratkozz fel hírlevelünkre, valamint bármelyik másik élménytúránkon is szeretettel várunk! Ha bármilyen előzetes kérdésed van, keress minket bátran.
Természetesen mi is tudjuk, hogy idegen országokat, kultúrákat megismerni társaságban a legjobb, ezért ha valakikkel együtt utazol, nyugodtan add meg nevüket a jelentkezési folyamat erre vonatkozó kérdésénél, tekintettel leszünk erre az élménytúra szervezése során.
Közösség
- annak, akiről korábban azt tapasztaltuk, hogy nem illik a képbe és ezzel elrontja a társaság hangulatát;
- annak, akit a jelentkezési kérdőívben megadott válaszok alapján nem találunk alkalmasnak az utazáson való részvételre;
- annak, aki agresszív, szélsőségesen vagy szándékosan értetlen, zaklató, az elektronikus kommunikáció általános szabályait és formáját mellőző, erőszakos vagy sértő módon kommunikál.
Mostanában rendszeresen tapasztaljuk, hogy néhány utasunk teste ugyan velünk tart, de szelleme idejének jelentős részét a virtuális világban tölti. Csetel, híreket olvas, dolgozik. Arra kérünk: hidd el, sokkal jobban fogod érezni magad, sokkal több élményt vihetsz haza, ha teljesen csak az útra koncentrálsz. Ígérjük, hogy kiszakítunk a mókuskerékből és igazi feltöltődést adunk! Rajtunk nem fog múlni, de ehhez Te is kellesz: tedd félre kicsit a mobilodat! Persze, készíts vele fotókat, amiket otthon majd megnézegetsz, de aztán tedd el, és éld át a pillanatot! Szívd magadba a tájat, éld át az élményt, gondolkozz, beszélgess, vagy csak egyszerűen legyél jelen! Természetesen megértjük, ha mégis mindenképp szükséges elintéznivalód van. Ha egy mód van rá, kérünk tedd ezt olyankor, amikor egyedül vagy! Köszönjük!
A kis létszám lehetőséget teremt arra, hogy túravezetőnk minden esetben kiemelt figyelmet tudjon fordítani a közösségépítésre és a jó társaság, baráti légkör kialakítására, valamint arra, hogy végig dinamikus tudjon maradni a program. Nálunk nem kell egy busznyi embert megvárni egy mosdószünetnél, nem kell ötven különféle túratárshoz alkalmazkodni, ellenben sokkal több lehetőségünk van szálláshelyekből vagy éppen étkezdékből válogatni - hiszen egy kis létszámú társaságot könnyen elhelyeznek egy apró faluban vagy kiszolgálnak egy kis utcai bódéban is. Ez olyan páratlan rugalmasságot jelent, amit nagycsoportos úton esélyünk sincs megtapasztalni - s amelyből általában örök emlékek születnek!
Macskafélék, zsákbaalkatúák
Okmányok, vízumok
Poggyász
Mielőtt valamit bepakolsz, gondold végig újra, vajon valóban szükséged lesz-e rá az út során? Nem elég-e kevesebb, vagy kisebb kiszerelés belőle, esetleg nem összevonható-e valamivel (pl. tusfürdő+sampon)? Ruháidat mindig tekerd hengeresre, így nem csak kevesebb helyet foglalnak, de kevésbé is gyűrődnek! A legnagyobb térfogatú dolgokat (pl. bakancs, kabát) vedd magadra a repülőtéren: amint a gépen vagy, már lehet nálad külön. Ne feleddkezz meg a kabátod, nadrágod zsebeiről sem: az útra szánt szendvicsek, víz, fényképezőgép, értéktárgyak, olvasnivaló, és még számos más dolog tökéletesen elfér bennük, és nem foglalja a helyet a kézipoggyászban!
Nézd meg ezeket a videókat a legjobb trükkökért: hölgyeknek, illetve uraknak.
Törzsutas rendszer
Ha 26 év alattiként szerzed meg a törzsutas státuszod és annak lejártáig betöltöd a 26. életéved, úgy a kedvezmény lejártáig 10%-kal olcsóbban vehetsz részt élménytúráinkon.
Útközben
Fontos azonban leszögeznünk, hogy nem a hagyományos utazási irodáknál megszokott, telepített idegenvezetőkről beszélünk. A túravezető feladata, hogy a csoportot koordinálja és a megfelelő helyszínekre eljuttassa, a programokat megvalósítsa, a felmerülő problémákat megoldja, elősegítse a közösségépítést és mindenben a segítségedre legyen. Nem feltétlenül csak olyan országba vezet túrát, melynek beszéli az általánosan használt nyelveit, de biztosan megtalálja a megfelelő kommunikációs formát az út lebonyolításához. Nem várható el tőle a meglátogatott helyszínek mélyreható történelmi vagy művészettörténeti ismerete, viszont végig a csoporttal tart, s elkötelezett amellett, hogy folyamatosan a lehető legjobb élményt nyújtsa. Túravezetőinkről bővebb információt itt találsz, az adott élménytúra oldalán pedig minden esetben jelezzük, ki(k)re számíthatsz.
- Nagyon szeretek vezetni, akár végig is vállalom!
- Szívesen vezetek, de nem ragaszkodom hozzá.
- Beugrom, ha nagyon nincs más...
- Biztos, hogy nem, ne is próbálkozzatok!